תאים, דנ"א ותורשה (גנטיקה)