ניבים, פתגמים, אמרות וצירופי לשון